Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Allar umsetingar

Leita
Umbidnar umsetingar - Minny

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 421 - 440 av okkurt um 714
<< Undanfarin••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ••Næsta >>
57
Uppruna mál
Týkst Es hilft nicht...
Es hilft nicht,
sich einzubilden,
besser zu sein,
wenn man es nicht ist.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt Il ne sert à rien......
Enskt There's no point...
Italskt E' inutile...
Russiskt Нет смысла
Spanskt No sirve de nada....
Kroatiskt Nema smisla...
383
Uppruna mál
Týkst Es ist immer besser...
Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.

Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.

Glaube nicht alles, was Du siehst. Es ist nicht sicher, dass Du alles siehst.
Aphorismen
Britisch

Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt C'est toujours mieux ......
Enskt Adages
Spanskt Siempre es mejor...
56
Uppruna mál
Týkst Aphorisme 68
Niemand ist vornehmer als ein anderer.
Ohne Kleider sind wir alle nackt.
Britisch
Fransözisch aus Frankreich

Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt Aphorisme 68
Enskt Distinguished
Russiskt Афоризм 68
Italskt Nessuno è più distinto di un altro
Spanskt Aforismo 68
Kroatiskt Aphorisme 68
48
Uppruna mál
Týkst Aphorisme 40
Danke
ist ein Wort,
das mehr Freude macht,
als wir glauben.
Fransösisch aus Frankreich
Britisch

Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt Aphorisme 40
Italskt Grazie
Enskt Thanks
Russiskt Афоризм 40
Spanskt Aforismos 40
Kroatiskt Aforizam 40
81
Uppruna mál
Enskt Title: "aphorisms without borders"
Life is about building bridges
not about blowing them up.

This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders".
Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

Fullfíggjaðar umsetingar
Polskt Tytuł: "aforyzmy bez granic"
Russiskt Заголовок: "афоризмы без границ"
Spanskt La vida ...
Finskt Otsikko: "aforismit ilman rajoja"
45
Uppruna mál
Danskt Aforisme nr. 9
Det er bedre at slås
med ærlige midler,
end med våben.

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt Es mejor luchar...
Enskt It is better fighting...
53
Uppruna mál
Danskt Aforisme 16
Det er altid bedre at være ensom alene
end at være ensom sammen.

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Es ist immer besser einsam allein zu werden
68
Uppruna mál
Enskt Friendship force
This book builds a bridge of friendship to human coexistence beyond the borders.

Fullfíggjaðar umsetingar
Kroatiskt Most prijateljstva
206
Uppruna mál
Týkst Der Titel ist „Aphorismen ohne Grenzen“ Sprache...
Der Titel ist „Aphorismen ohne Grenzen“

Sprache verbindet! Ãœber die Grenzen hinaus will dieses Buch seine Leser und Leserinnen dazu anregen, gemeinsam nachzudenken, miteinander zu sprechen und sich auseinanderzusetzen mit Themen rund um das menschliche Miteinander.
Di Grenzen, die hier erwähnt sind, sind Landesgrenzen, nicht Limite.

Fullfíggjaðar umsetingar
Russiskt Название книги «Афоризмы без границ»...
264
Uppruna mál
Týkst Vorwort 3,1
Sprache verbindet! Ãœber die Grenzen hinaus will dieses Buch seine Leser und Leserinnen dazu anregen, gemeinsam nachzudenken, miteinander zu sprechen und sich auseinanderzusetzen mit Themen rund um das menschliche Miteinander.
Wir wünschen allen Lesern und Leserinnen aus unterschiedlichsten Nationen und Kulturen viel Freude damit!
Redaktion

Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt Préface 3,1
Enskt Forward 3.1
Italskt Prefazione 3.1
Russiskt Предисловие 3.1.
Kroatiskt Predgovor 3,1
77
Uppruna mál
Týkst Vorwort "RV"
Über die Grenzen hinaus zum menschlichen Miteinander, baut dieses Buch eine Brücke der Freundschaft.

Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt Préface "RV"
Enskt Preface "RV"
Italskt Prefazione "RV"
Russiskt Предисловие "RV"
Kroatiskt Predgovor " RV"
59
Uppruna mál
Týkst Spruch 17
Es ist riskant,
etwas Neues auszuprobieren.
Man könnte daraus etwas lernen.

Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt Aphorisme 17
Italskt Proverbio 17
Russiskt Изречение 17
Spanskt Proverbio 17
Kroatiskt Es ist riskant...
98
Uppruna mál
Týkst Vorwort 3
Aphorismen sind Impulse. Sie geben eine Chance, die Welt neu zu sehen und sich selbst und seine Mitmenschen verstehen zu lernen.

Fullfíggjaðar umsetingar
Enskt Preamble 3
Franskt Préambule 3
Russiskt Афоризмы - это основная мысль.
62
Uppruna mál
Enskt Aphorism 17
To assume responsibility
means to participate and to create.
It is fun.

Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt Aphorisme 17
Italskt Aphorism 17
Russiskt Афоризм 17
Spanskt Asumir la responsibilidad...
Kroatiskt Preuzeti odgovornost
<< Undanfarin••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ••Næsta >>